exchange rate
/ɪksˈtʃeɪndʒ ˌreɪt/The value of one country's currency compared to another country's currency.
Tiếng Việt
tỷ giá hối đoái
Ích-X'CHÊNH-gi rết
Nhấn mạnh âm tiết thứ hai của từ 'exchange' (CHÊNH), âm 'gi' đọc nhẹ. Từ 'rate' đọc là 'rết' với âm 't' bật nhẹ ở cuối.
Giá trị của đồng tiền một quốc gia so với đồng tiền của quốc gia khác.
Meanings
1 meaning
1The rate at which the currency of one country can be changed for the currency of another country.finance
Tỷ lệ mà tiền tệ của một quốc gia có thể được đổi lấy tiền tệ của một quốc gia khác.
“The fall in the exchange rate triggered a rise in inflation.”
“Sự sụt giảm của tỷ giá hối đoái đã gây ra sự gia tăng lạm phát.”
- Maintaining low inflation is essential to secure a stable and competitive exchange rate.
- We need to check the exchange rate before we travel to Japan.
- Exchange rate fluctuations can significantly impact international trade.
Trong tiếng Việt, 'exchange rate' thường được dịch là 'tỷ giá hối đoái' trong ngữ cảnh tài chính chính thức, hoặc gọi tắt là 'tỷ giá' trong giao tiếp hàng ngày. Lưu ý sử dụng động từ số ít đi kèm (ví dụ: The exchange rate is...).
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- favorable exchange rate
- fixed exchange rate
- floating exchange rate
- exchange rate fluctuations
- exchange rate mechanism
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
The exchange rate of dollars to euros are high.
The exchange rate of dollars to euros is high.
'Exchange rate' is a singular noun, so it takes a singular verb.
I need to know the exchange price.
I need to know the exchange rate.
The standard collocation is 'exchange rate', not 'exchange price'.
What is the exchange rate for America?
What is the exchange rate for the US dollar?
Exchange rates apply to currencies, not countries.
The exchange rate is very expensive today.
The exchange rate is very high today.
Rates are described as 'high' or 'low', not 'expensive' or 'cheap'.
He works in the exchange rate market.
He works in the foreign exchange market.
The market itself is called the 'foreign exchange market' or 'forex', not the 'exchange rate market'.
Don't confuse with
- interest rate
the proportion of a loan that is charged as interest to the borrower
“The central bank raised the interest rate to combat inflation.”
Exchange rate is for swapping currencies; interest rate is for borrowing/lending money.
Academic collocations
Words that pair with "exchange rate" in formal and academic writing
- verb
- determinefixfloatfluctuate
- adjective
- favorablefixedfloatingrealnominal
- noun
- fluctuationmechanismpolicyregime
- preposition
- betweenof
In context
Real-world examples
- daily life
I always check the exchange rate before buying things from international websites.
Tôi luôn kiểm tra tỷ giá hối đoái trước khi mua đồ từ các trang web quốc tế.
Người Việt Nam thường xuyên mua sắm trên các trang thương mại điện tử quốc tế như Taobao, Amazon, nên việc theo dõi tỷ giá rất phổ biến.
- business
The central bank intervened to stabilize the exchange rate.
Ngân hàng trung ương đã can thiệp để ổn định tỷ giá hối đoái.
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (SBV) thường xuyên điều hành tỷ giá trung tâm để ổn định kinh tế vĩ mô.
- academic
A floating exchange rate regime allows the currency value to fluctuate based on market supply and demand.
Chế độ tỷ giá hối đoái thả nổi cho phép giá trị tiền tệ biến động dựa trên cung và cầu của thị trường.
Sinh viên khối ngành kinh tế tại Việt Nam thường xuyên nghiên cứu về các cơ chế điều hành tỷ giá khác nhau.
- travel
The favorable exchange rate makes traveling to Southeast Asia very affordable for Western tourists.
Tỷ giá hối đoái thuận lợi khiến việc du lịch đến Đông Nam Á trở nên rất phải chăng đối với du khách phương Tây.
Việt Nam là một điểm đến hấp dẫn nhờ tỷ giá VND so với USD hoặc EUR rất có lợi cho du khách quốc tế.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, khi nói đến 'tỷ giá' (exchange rate) trong giao tiếp hàng ngày, người ta thường ngầm hiểu là tỷ giá giữa Đồng Việt Nam (VND) và Đô la Mỹ (USD).
- Người dân thường theo dõi tỷ giá tại các ngân hàng thương mại (như Vietcombank) hoặc tỷ giá trên 'thị trường tự do' (thường tập trung ở các phố thu đổi ngoại tệ như Hà Trung tại Hà Nội).
Etymology
A compound noun formed from 'exchange' (from Old French 'eschange') and 'rate' (from Medieval Latin 'rata'). The term became widely used in international finance and economics to describe the relative value of different national currencies.
Exam levels
IELTS
5.5
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng Anh-Việt với nhiều ví dụ ngữ cảnh đa dạng.